Masyaallah Tabarakallah, Teks Arab Arti yang Benar dan Maknanya

Masyaallah Tabarakallah artinya “apa yang Allah kehendaki, Maha Suci Allah pemilik keberkahan”. Kalimat Masyaallah Tabarakallah adalah dzikir yang ungkapan kekaguman dan ketakjuban. Kata tabarakallah berbeda dengan barakallah yang merupakan do’a dengan arti semoga Allah memberkahimu.

Masyaallah Tabarakallah Arab

Apabila ditulis dalam bahasa Arab, berikut ini teks Masya Allah Tabarakallah dalam bahasa Arab lengkap dengan harakatnya:

مَاشَاءَ اللهُ تَبَارَكَ اللهُ

Arti Masya Allah Tabarakallah

Dilihat dari kata per kata, kalimat masyaallah tabarokallah terdiri dari 5 kata yang artinya adalah sebagai berikut:

• ma artinya sesuatu.
• syaa artinya berkehendak.
• Allah artinya Allah.
• tabaraka artinya Maha Suci (bukan memberkati).
• Allah artinya Allah.

Masyaallah artinya apa yang Allah kehendaki.

Tabarakallah artinya Maha suci Allah pemilik keberkahan.

Kalimat  tabarakallah salah satunya ada di dalam Al Quran Surat Al A’raf Ayat 54:

إِنَّ رَبَّكُمُ ٱللَّهُ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ فِى سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ ٱسْتَوَىٰ عَلَى ٱلْعَرْشِ يُغْشِى ٱلَّيْلَ ٱلنَّهَارَ يَطْلُبُهُۥ حَثِيثًا وَٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ وَٱلنُّجُومَ مُسَخَّرَٰتٍۭ بِأَمْرِهِۦٓ ۗ أَلَا لَهُ ٱلْخَلْقُ وَٱلْأَمْرُ ۗ تَبَارَكَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلْعَٰلَمِينَ

Latin: Inna rabbakumullāhullażī khalaqas-samāwāti wal-arḍa fī sittati ayyāmin ṡummastawā ‘alal-‘arsy, yugsyil-lailan-nahāra yaṭlubuhụ ḥaṡīṡaw wasy-syamsa wal-qamara wan-nujụma musakhkharātim bi`amrihī alā lahul-khalqu wal-amr, tabārakallāhu rabbul-‘ālamīn

Artinya: Sesungguhnya Tuhan kamu ialah Allah yang telah menciptakan langit dan bumi dalam enam masa, lalu Dia bersemayam di atas ‘Arsy. Dia menutupkan malam kepada siang yang mengikutinya dengan cepat, dan (diciptakan-Nya pula) matahari, bulan dan bintang-bintang (masing-masing) tunduk kepada perintah-Nya. Ingatlah, menciptakan dan memerintah hanyalah hak Allah. Maha Suci Allah, Tuhan semesta alam.

Makna Masyaallah Tabarakallah

Kalimat Masyaallah tabarakallah artinya apa yang Allah kehendaki, Maha Suci Allah pemilik keberkahan adalah ungkapan kekaguman dan ketakjuban. Kalimat ini diucapkan sebagai bentuk dzikir kekaguman dan ketakjuban akan kekuasaan Allah SWT.

Jadi kata Masyaallah tabarakallah adalah bentuk pujian kepada Allah ketika melihat sesuatu yang menakjubkan sebagaimana anjuran Allah dalam Surat Al Kahfi ayat 39.

وَلَوْلَآ إِذْ دَخَلْتَ جَنَّتَكَ قُلْتَ مَا شَآءَ ٱللَّهُ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِٱللَّهِ ۚ إِن تَرَنِ أَنَا۠ أَقَلَّ مِنكَ مَالًا وَوَلَدًا

Latin: Walau lā iż dakhalta jannataka qulta mā syā`allāhu lā quwwata illā billāh, in tarani ana aqalla mingka mālaw wa waladā

Artinya: Dan mengapa kamu tidak mengatakan waktu kamu memasuki kebunmu “maasyaallaah, laa quwwata illaa billaah (sungguh atas kehendak Allah semua ini terwujud, tiada kekuatan kecuali dengan pertolongan Allah). Sekiranya kamu anggap aku lebih sedikit darimu dalam hal harta dan keturunan,

Allah SWT menganjurkan ketika melihat hal yang menakjubkan untuk mengucapkan “maasyaallaah, laa quwwata illaa billaah” sebagai bentuk pujian kepada Allah. Selain itu kalimat lain sebagai pujian akan kekuasaan Allah SWT adalah kalimat seperti Subhanallah, Allahu Akbar, Alhamdulillah.

Penutup

Demikian penjelasan tentang Masyaallah Tabarakallah, Teks Arab Arti yang Benar dan Maknanya. Semoga kita senantiasa dalam lindungan dan keberkahan Allah SWT. Wallahu a’lam.